Clarice Falcão regrava “Survivor” e reverte parte da arrecadação para ONG feminista

Muitos já escutaram a doce voz de Clarice Falcão em programas de humor e comerciais, mas a artista é cheia de surpresas e um trabalho poderoso.

PUBLICIDADE

CONTINUE LENDO ABAIXO

Na última semana, em seu canal no Youtube, ela publicou um cover de Survivor, um single da banda Destiny’s Child de 2001, que ganha um estilo burlesco em sua nova versão.

Para criar o vídeo que trata do empoderamento feminino, ela contou com a participação de integrantes da ONG Think Olga, dedicada a questões dos direitos das mulheres, bem como a sua mãe e irmã, Adriana e Isabel. São 66 mulheres.

Ao longo do clipe, produzido em parceria com Célio Porto, elas usam batom vermelho para desenhar e escrever pelo corpo, em referência ao projeto The Red Lips Project.

Os lucros das vendas do single pelo iTunes serão revertidos para a ONG Think Olga.

PUBLICIDADE

CONTINUE LENDO ABAIXO

Assista aqui:

mulheres-pintam-boca-e-corpo-em-clipe-de-clarice-falcao-com-nova-versao-da-musica-survivor-do-destinys-child-1447420446824_883x516

clarice clarice2 clarice3 clarice4

Pra quem não conhece a tradução da letra, vejam:

PUBLICIDADE

CONTINUE LENDO ABAIXO

Sobrevivente

Agora que está fora de minha vida

Estou muito melhor

Você pensou que eu estaria fraca sem você

PUBLICIDADE

CONTINUE LENDO ABAIXO

Mas estou mais forte

Você pensou que eu estaria falida sem você

Mas estou mais rica

Você pensou que eu estaria triste sem você

Eu rio com mais vontade

Você pensou que não cresceria sem você

Agora estou mais sábia

Você pensou que eu estaria paralisada sem você

Mas estou mais esperta

Você pensou que eu estaria mais pressionada sem você

Mas estou fervendo

Você pensou que eu não conseguiria vender sem você

Vendi 9 milhões

 

Eu sou um sobrevivente (O que?)

Eu não vou desistir (O que?)

Eu não vou parar (O que?)

Eu vou trabalhar duro (O que?)

Eu sou um sobrevivente (O que?)

Eu vou fazer (O que?)

Eu vou sobreviver (O que?)

Eu vou continuar sobrevivendo (O que?)

 

Eu sou um sobrevivente (O que?)

Eu não vou desistir (O que?)

Eu não vou parar (O que?)

Eu vou trabalhar duro (O que?)

Eu sou um sobrevivente (O que?)

Eu vou fazer (O que?)

Eu vou sobreviver (O que?)

Eu vou continuar sobrevivendo (O que?)

 

Pensou que eu não respiraria sem você

Eu aspiro

Você pensou que não poderia enxergar sem você

Perfeita visão

Você pensou que não poderia perseverar sem você

Mas eu persevero

Você pensou que eu poderia morrer sem você

Mas estou vivendo

Você pensou que eu poderia falhar sem você

Mas estou no ápice

Pensou que eu poderia ter me acabado por agora

Mas isto não pára

Pensou que eu poderia me auto-destruir

Mas ainda estou aqui

Mesmo nos anos que virão

Eu ainda estarei continuando aqui

 

Eu sou um sobrevivente (O que?)

Eu não vou desistir (O que?)

Eu não vou parar (O que?)

Eu vou trabalhar duro (O que?)

Eu sou um sobrevivente (O que?)

Eu vou fazer (O que?)

Eu vou sobreviver (O que?)

Eu vou continuar sobrevivendo (O que?)

 

Eu sou um sobrevivente (O que?)

Eu não vou desistir (O que?)

Eu não vou parar (O que?)

Eu vou trabalhar duro (O que?)

Eu sou um sobrevivente (O que?)

Eu vou fazer (O que?)

Eu vou sobreviver (O que?)

Eu vou continuar sobrevivendo (O que?)

 

Eu estou desejando que você seja o melhor

Rezo para que seja abençoado

Traga muito sucesso, sem pressões e montes de felicidade

(Eu sou melhor que isto)

Eu não estou indo xinga-lo no rádio

(Eu sou melhor que isto)

Eu não vou mentir sobre você e desconsidera-lo

(Eu sou melhor que isto)

Eu não vou sentir ódio por suas revistas

(Eu sou melhor que isto)

Eu não vou comprometer minha religião

(Eu sou melhor que isto)

Você sabe, eu não vou te difamar na internet

Porque minha mãe me ensinou a ser melhor que isto

 

Eu sou um sobrevivente (O que?)

Eu não vou desistir (O que?)

Eu não vou parar (O que?)

Eu vou trabalhar duro (O que?)

Eu sou um sobrevivente (O que?)

Eu vou fazer (O que?)

Eu vou sobreviver (O que?)

Eu vou continuar sobrevivendo (O que?)

 

Eu sou um sobrevivente (O que?)

Eu não vou desistir (O que?)

Eu não vou parar (O que?)

Eu vou trabalhar duro (O que?)

Eu sou um sobrevivente (O que?)

Eu vou fazer (O que?)

Eu vou sobreviver (O que?)

Eu vou continuar sobrevivendo (O que?)

 

Oh (oh) Oh (oh)

 

Depois de toda a escuridão e tristeza

Logo vem a felicidade

Se eu me cercar de coisas positivas

Eu vou ganhar prosperidade

 

Eu sou um sobrevivente (O que?)

Eu não vou desistir (O que?)

Eu não vou parar (O que?)

Eu vou trabalhar duro (O que?)

Eu sou um sobrevivente (O que?)

Eu vou fazer (O que?)

Eu vou sobreviver (O que?)

Eu vou continuar sobrevivendo (O que?)

Fonte: Elastica / Tradução da música: Vagalume

Quer ver a sua pauta no Razões? Clique aqui e seja um colaborador do maior site de boas notícias do Brasil.

CanaisPatrocínios
Marcas que nos apoiam

MARCAS QUE NOS APOIAM


Quer receber boas notícias todas as manhãs?

1,102,320FãsCurtir
3,562,206SeguidoresSeguir
25,464SeguidoresSeguir
11,200InscritosInscrever

+ Lidas

Anônimo compra 38 sorvetes para crianças e professoras em shopping do RJ

Ao saber da doação, a professora Geisiane conta que seus olhos 'marejaram': "Um anjo".

Menina que nasceu sem os dois braços tem encontro inspirador com a primeiro piloto de avião sem braços do mundo

Na 20ª semana de gestação, a mãe da pequena Ruth Evelyne recebeu dos médicos a notícia de que a filha nasceria sem os dois...

Professora italiana roda a cidade de Pisa de bike para contar histórias e fazer as crianças sorrirem

Daniela Bertini é professora de escola primária e apaixonada por teatro. Ela uniu suas duas paixões e criou um projeto incrível, que tem levado...

21 balanços gigantes tocam notas musicais quando as pessoas balançam neles

Existem várias formas de mostrar que muitas coisas funcionam melhor quando feitas em grupo, uma grande prova disso é a instalação chamada 21 Balançoires...

Projeto de artes vem mudando a vida de crianças do antigo lixão de Gramacho (RJ)

Conheça o projeto "A Arte Salva" e saiba como contribuir para que ele continue transformando a vida dessas crianças e suas famílias.

Instagram