Juíza ‘traduz’ e ilustra sentenças para facilitar entendimento das decisões judiciais em Goiás

Uma magistrada de Anápolis (GO), tem ‘traduzido’ e ilustrado sentenças de forma didática para facilitar a compreensão dos documentos judiciais.

PUBLICIDADE

CONTINUE LENDO ABAIXO

Em alguns casos, a juíza Aline Vieira Tomás, da 2ª Vara de Família, simplifica decisões envolvendo divórcios com ilustrações, tópicos e até uma linha do tempo que explica o processo.

juíza traduz e ilustra sentenças facilitar entendimento decisões judiciais

A iniciativa faz parte do projeto “Simplificar”, do Tribunal de Justiça de Goiás (TJ-GO), criado em julho deste ano.

De acordo com Aline, a linguagem jurídica pode ser complexa para muitas pessoas. Por isso, ela resolveu tornar o assunto mais compreensível para quem lê.

PUBLICIDADE

CONTINUE LENDO ABAIXO

Quando uma decisão judicial é liberada no sistema do Tribunal de Justiça, as partes e advogados recebem o resumo por meio de aplicativo de mensagens.

juíza traduz e ilustra sentenças facilitar entendimento decisões judiciais

“Comecei a perceber que a maior parte dos contatos que eu recebia após sentenciar os processos, eram de partes que iam até o Judiciário para buscar esclarecimentos sobre o que havia sido decidido. Foi aí que surgiu a ideia de transformar a linguagem jurídica em um resumo ilustrado“, explicou Aline.

O projeto tem recebido muitos elogios desde sua elaboração. Como exemplo, a magistrada enviou um print que mostra a reação de duas partes envolvidas em processos ao receberem a sentença ilustrada. “Nossa, que legal, nunca tinha visto isso“, escreveu uma pessoa na mensagem.

Segundo a juíza, que é a única que atua com o projeto em Goiás, cada processo tem um tipo diferente de resumo com imagens, cores e frases curtas.

PUBLICIDADE

CONTINUE LENDO ABAIXO

Juíza 'traduz' e ilustra sentenças para facilitar entendimento das decisões judiciais em Goiás 1

“São utilizados elementos gráficos para que a linguagem jurídica seja traduzida de forma que qualquer pessoa possa entender. Temos recebido elogios de autores e réus desde o lançamento do projeto”, completou.

Amor pelo que faz, modifica tudo! 🙌

Veja também:

PUBLICIDADE

CONTINUE LENDO ABAIXO

Fonte: Metrópoles
Fotos: Divulgação/TJ-GO

Quer ver a sua pauta no Razões? Clique aqui e seja um colaborador do maior site de boas notícias do Brasil.

CanaisPatrocínios
Marcas que nos apoiam

MARCAS QUE NOS APOIAM










Quer receber boas notícias todas as manhãs?

1,102,320FãsCurtir
4,811,797SeguidoresSeguir
25,464SeguidoresSeguir
11,200InscritosInscrever

+ Lidas

Conheça como são os vestidos de noiva em diversas partes do mundo

Há quem diga que a cerimônia de casamento perdeu a graça. Mas esse momento nunca deixará de ser especial para quem acredita na sua...

Para sua festa de 5 anos, menino escolhe homenagear seus amigos super-heróis garis

Para o tema de sua festa de 5 anos, Pedro Henrique dispensou desenhos animados e quis mesmo foi homenagear seus amigos garis. Na decoração, folhas...

Após ataques transfóbicos, garoto trans recebe apoio dos amigos e professores

"Me senti rodeado de amor. Fizeram eu perceber o mais importante: eu não estou sozinho!"

Depois de 20 minutos de voo pela cidade, autista memoriza e desenha NY

Stephen Wiltshire é um artista autista com um dom incrível: ele tem a extraordinária capacidade de memorizar várias cenas em poucos minutos, e depois reproduzi-las com...

Mulher sobrevivente do câncer resolve encorajar as pessoas através de sua fotografia

Quando a fotógrafa canadense Robin Macmillan foi diagnosticada com câncer de mama aos 39 anos de idade, ela estava há apenas 6 dias após...

Instagram

Juíza 'traduz' e ilustra sentenças para facilitar entendimento das decisões judiciais em Goiás 2