Juíza ‘traduz’ e ilustra sentenças para facilitar entendimento das decisões judiciais em Goiás

Uma magistrada de Anápolis (GO), tem ‘traduzido’ e ilustrado sentenças de forma didática para facilitar a compreensão dos documentos judiciais.

PUBLICIDADE

CONTINUE LENDO ABAIXO

Em alguns casos, a juíza Aline Vieira Tomás, da 2ª Vara de Família, simplifica decisões envolvendo divórcios com ilustrações, tópicos e até uma linha do tempo que explica o processo.

juíza traduz e ilustra sentenças facilitar entendimento decisões judiciais

A iniciativa faz parte do projeto “Simplificar”, do Tribunal de Justiça de Goiás (TJ-GO), criado em julho deste ano.

De acordo com Aline, a linguagem jurídica pode ser complexa para muitas pessoas. Por isso, ela resolveu tornar o assunto mais compreensível para quem lê.

PUBLICIDADE

CONTINUE LENDO ABAIXO

Quando uma decisão judicial é liberada no sistema do Tribunal de Justiça, as partes e advogados recebem o resumo por meio de aplicativo de mensagens.

juíza traduz e ilustra sentenças facilitar entendimento decisões judiciais

“Comecei a perceber que a maior parte dos contatos que eu recebia após sentenciar os processos, eram de partes que iam até o Judiciário para buscar esclarecimentos sobre o que havia sido decidido. Foi aí que surgiu a ideia de transformar a linguagem jurídica em um resumo ilustrado“, explicou Aline.

O projeto tem recebido muitos elogios desde sua elaboração. Como exemplo, a magistrada enviou um print que mostra a reação de duas partes envolvidas em processos ao receberem a sentença ilustrada. “Nossa, que legal, nunca tinha visto isso“, escreveu uma pessoa na mensagem.

Segundo a juíza, que é a única que atua com o projeto em Goiás, cada processo tem um tipo diferente de resumo com imagens, cores e frases curtas.

PUBLICIDADE

CONTINUE LENDO ABAIXO

“São utilizados elementos gráficos para que a linguagem jurídica seja traduzida de forma que qualquer pessoa possa entender. Temos recebido elogios de autores e réus desde o lançamento do projeto”, completou.

Amor pelo que faz, modifica tudo! 🙌

Veja também:

PUBLICIDADE

CONTINUE LENDO ABAIXO

Fonte: Metrópoles
Fotos: Divulgação/TJ-GO

Quer ver a sua pauta no Razões? Clique aqui e seja um colaborador do maior site de boas notícias do Brasil.

CanaisPatrocínios
Marcas que nos apoiam

MARCAS QUE NOS APOIAM


Quer receber boas notícias todas as manhãs?

1,102,320FãsCurtir
3,758,975SeguidoresSeguir
25,464SeguidoresSeguir
11,200InscritosInscrever

+ Lidas

Bombeiro salva recém-nascido engasgado com leite em Campo Erê (SC)

Um bombeiro da cidade de Campo Erê (SC) salvou no último domingo (9), Dia das Mães, um recém-nascido com apenas quatro dias de vida....

Projeto registra o cotidiano de sobrevivente de AVC e prova que a vida não está no fim

Há 13 anos, Lúcia Kopschitz Xavier Bastos, ex-professora da Unicamp, passou por uma situação que mudou o rumo de sua vida. Vítima de um AVCI...

Estudante de engenharia elétrica criou uma cadeira de rodas movida pelos olhos

Cadeira dará mais mobilidade a pacientes com Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA).

Casal adota bebê com microcefalia rejeitado duas vezes

Moisés foi abandonado numa caixa de sapato e, em seguida, rejeitado pela primeira família que o adotou.

Jovem paraibano faz sucesso transformando pneus velhos em caminhas para animais

Amarildo Silva tem um lema: "O maior de todos os erros é não fazer nada por achar que se faz pouco...faça tudo que puder"...

Instagram