Para não deixar seu idioma ser extinto, indígena de 81 anos aprende a usar o computador e cria dicionário

Já ouviu falar do idioma Wukchumi?

PUBLICIDADE

CONTINUE LENDO ABAIXO

Pois é, quase ninguém escutou, não se sinta menos culto por isso, afinal, só existe mais uma pessoa no mundo que conhece essa língua, e essa pessoa é a bisavó de 81 anos Marie Wilcox.

Wukchumi já foi um povo com mais de 50.000 pessoas, mas os colonizadores vieram e hoje apenas 200 pessas vivem no Vale de São Joaquim, na Califórnia.

Ao perceber que a cultura de seu povo morria a cada nova geração, Marie aprendeu a usar computadores para escrever o primeiro dicionário Wukchumni e garantir que o idioma não morresse.

Algo tão único assim só podia virar um documentário, disponível no Youtube com o nome de “Marie’s Dictionary”. Nele vemos seu trabalho para não deixar uma cultura inteira desaparecer por causa de colonização, racismo institucionalizado, opressão e do progresso vazio.

PUBLICIDADE

CONTINUE LENDO ABAIXO

“Eu tenho dúvidas sobre minha língua, e sobre quem quer mantê-la viva. Ninguém parece querer aprender. É estranho que eu seja a última… Tudo vai estar perdido algum dia desses, não sei”, diz em um trecho.

Marie e sua filha Jennifer agora dão aulas para membros da tribo, e trabalham num dicionário em áudio para acompanhar o dicionário escrito que ela já criou.

Veja o vídeo (em inglês) aqui:

30d9d96bf206f777c618e87e01383b9b_MarieDictionary_1316_866

PUBLICIDADE

CONTINUE LENDO ABAIXO

maries_dictionary_9

Maries-Dictionary-

Maries-Dictionary-2

maries-dictionary-1920x1080_

PUBLICIDADE

CONTINUE LENDO ABAIXO

mariesdictionary2

Screen-Shot-2014-09-02-at-10.30.11-AM-570x400

Fonte: QGA

CanaisPatrocínios
Marcas que nos apoiam

MARCAS QUE NOS APOIAM


Quer receber boas notícias todas as manhãs?

1,102,320FãsCurtir
2,835,148SeguidoresSeguir
24,700SeguidoresSeguir
11,200InscritosInscrever

+ Lidas

Professora faz canal para ensinar História em LIBRAS

Felizmente o mundo está cada vez mais preocupado em democratizar a educação e a Internet possui um papel fundamental neste objetivo, já que além...

Dutchess o cão de terapia cego que ajuda crianças e adultos autistas

Dutchess, ou Duquesa em português, é uma Golden Retriever que trabalha com crianças e adultos autistas. Ela nasceu em 2003 e uma doença hereditária...

Foto de policial confortando cavalo atropelado emociona a web

Semana passada, a foto de um policial americano abraçando uma égua ferida após ser atropelada por um caminhão em Houston, no Texas (EUA) comoveu a...

Novamente, evangélicos montam centro de apoio para ajudar peregrinos que vão à Aparecida

Muitas vezes, tratamos as diferentes religiões como “times de futebol”, em que os “torcedores” não conseguem conviver entre si, dizendo que seu time é...

Médicos da Escócia agora podem prescrever “doses de natureza” a seus pacientes

Caminhada na praia, jantar fora, passear com o cachorro do vizinho e andar de bicicleta estão entre as atividades prescritas pelos médicos escoceses Observar pássaros,...

Instagram

Para não deixar seu idioma ser extinto, indígena de 81 anos aprende a usar o computador e cria dicionário 3